Cet espace est consacré à nos périples en vélo, ceux qui sont passés et surtout nos aventures en Amerique duSud! Ce blog rassemble nos précédents voyages à vélos de 2010 à 2012, un récit des préparatifs de notre projet, et aujourdh hui se transforme en carnet de voyage pour suivre notre trajet!
Notre arrivée à Chavin en bus avait été mouvementée. On avait installé notre bivouac quasiment dans la ville, à 3 heures du matin... Après quelques heures de sommeil, on se réveille avec pas mal d'activité autour de nous : les enfants vont à l'école,...
Tulcan était notre dernière ville équatorienne. Nous passons la frontière sans encombre, où le douanier nous souhaite même la bienvenue, agrémentée d'un tampon pour un séjour de 3 mois. Nous voilà en Colombie! Que d'images, d'idées, de pensées nous viennent...
Vénézuela! Ce simple mot assombrit le visage, inquiète, nous fait presque changer nos plans... Nous voilà donc dans ce pays tant redouté! Frontières Après avoir fait tamponner nos passeports côté colombien, nous passons à la douane vénézuelienne. Nous...
Une fois n'est pas coutume, nous commencerons par remercier, en espagnol, toutes les personnes qui nous ont permis, depuis Caracas, de reprendre notre voyage sereinement. Despues de nuestros problemas cerca de Caracas, Rafael nos ayudo a descansar y tener...
Welcome to Guyana? Le Guyana est le 11ème pays de notre voyage. Il parait minuscule face au géant brésilien et il compte moins de 800 000 habitants. Mais à la douane on nous fait comprendre qu'on ne rentre pas n'importe où... Pour la première fois du...
Nous sommes contents de traverser enfin la frontière (sans problème) et de laisser la petite histoire de Copacabana derrière nous. C'est une page qui se tourne et un nouveau pays à appréhender! Premières différences avec la Bolivie Nous continuons de...
Des sourires, des regards et des larmes aux yeux. C'est déjà le temps des adieux. Nous avons passé trois semaines extraordinaires avec Fanny et Caro. Trois semaines d'échanges, de partages et de découvertes des facettes de l'Equateur. Cette parenthèse...
Cela fait longtemps qu'on n'avait pas écrit. On pensait que cette étape serait principalement du défilement de kilomètres. Effectivement, on a bien roulé, mais on a aussi vu et profité de pas mal de sites et retrouvé le Pacifique! Reprenons depuis le...
Des canaux, des routes plates, des maisons en bois, des digues et du gouda dans les supermarchés: Bienvenue au Suriname! Certes l'influence Hollandaise est forte sur cette ancienne colonie, devenue indépendante en 1975. Mais une chance pour nous, la population...
Nous y voilà enfin! La Bolivie : ce nom nous faisait rêver et nous inquiétait. Ce qu'on avait en tête avant d'arriver : des paysages incroyables, une culture préservée, un pays pauvre (le plus pauvre d'Amérique du Sud), une vie très peu chère, des montagnes...
Vous prendrez bien une tasse d'un nouvel article? Surtout que ces jours-ci nous pédalons au cœur de la région du café en Colombie. Mais comme notre voyage, il y a mille façons d'apprécier le breuvage. Du café au saloon... Après Neiva, nous partons à la...
D'Albina, Suriname, à Saint-Laurent-du-Maroni, France, il n' y a qu'un fleuve à traverser. Des 2 côtés, on retrouve les picolettes, ces petits oiseaux de "combat", les magasins tenus par les Chinois et la bière surinamaise Parbo. Mais on retrouve également...
Potosi -150 000 habitants - ville minière Sucre - 250 000 habitants - ville bourgeoise Nos 2 premières grandes villes de Bolivie, séparées par quelques vallées, mais avec des ambiances différentes. Une autre Bolivie. Nous y avons passé du temps, à la...
Georgetown, capitale à taille humaine La ville est située à l'embouchure du fleuve Demerara, au bord de l’océan Atlantique . Comme à Linden, nous voyons beaucoup de maisons et bâtiments en bois, mais cette fois, un peu plus grands et un peu plus riches....
Deux mois pour parcourir ce fabuleux pays, c'était court. Mais la Bolivie réserve de belles surprises: une diversité de paysage, des habitants authentiques et un patrimoine varié. 1998 km de vélo, vraiment nous sommes enchantés! Petit retour en arrière...
Cuzco, ville impériale, coeur de la civilisation Incas. Cuzco était considérée par les Incas comme le nombril du monde. Nous y mettons de côté les vélos pendant quatre jours. La ville classée au Patrimoine Mondiale, invite à la flânerie entre ses petites...
Nous laissons les vélos à Pereira et prenons un bus pour Medellin. Encore une fois, c'est toute une aventure. Entre la pause déjeuner du chauffeur, les montagnes, les virages et les travaux, il faudra 6h30 pour atteindre Medellin, distante de 225km seulement...
Nous venons de traverser le Chili pour atteindre la côte. Ce nest pas un exploit, le pays est tout en longueur, coincé entre la Cordillière des Andes et lOcéan Pacifique. On retiendra de ces quelques jours de vélo la diversité des personnes, des paysages...
Anfofagasta, repos mérité Notre arrivée à Antofagasta avait été éprouvante : le vent de face nous avait ralenti alors que nous descendions les 2000 m de dénivelé depuis lobservatoire, on était obligé de forcer pour avancer... En ville, nous trouvons un...
Depuis qu'on est en Bolivie, voilà plus d'un mois, on est toujours émerveillé par les marchés. On y trouve de tout. Ce sont des lieux de vie, voire de spectacles : les femmes en tenue traditionelle, les commerçantes qui vous alpaguent et essayent de vous...
Cayenne, entre poivre et sel Dernière capitale du voyage, oups, mais non dernière préfecture, puisque nous sommes en France! Nous voici dans la grande ville de Guyane, mais pas si grande et pas si laide! On a beaucoup apprécié ses rues, sa tranquillité...
Ah le Venezuela! une destination à part dans notre voyage. Ça restera le pays où l´on aura le plus modifié notre manière de voyager à vélo. Tout d´abord pour faire face à la situation économique du pays mais aussi suite aux deux agressions. (Ça devait...
C'est un peu comme le shampoing, on va vous faire un bilan 3 en 1. D'une part, parce qu’on n'arrête pas depuis qu'on est rentrés et aussi parce que malgré les différences: Le Guyana, le Suriname et la Guyane Française ont une forte identité commune! Itinéraires Nous...
Nous pensions remonter rapidement le long de la côte, mais nous avions de nouveau sous-estimés les richesses de l'Equateur. Nous avons finalement pris le temps de découvrir d'autres facettes de ce pays! On repart! Après nos 3 semaines de "vacances" avec...
Comme le veut dorénavant la tradition du blog, il est temps de faire le bilan de l'Equateur. Mais avant ça, que savions-nous avant de débarquer dans ce pays? Tout d'abord que l'Equateur est un producteur de bananes, de boîtes de thon. Que son président...
